Снимка: iStock

Слабата йена може да навреди на японските домакинства повече, отколкото в миналото, тъй като нарастващата зависимост на страната от внос на по-скъпи суровини повишава разходите за живот. Това каза управителят на Японската централна банка (ЯЦБ) Харухико Курода, цитиран от "Ройтерс".

Забележките на Курода са най-прякото признание до момента за потенциалните недостатъци на слабата валута, като подчертават нарастващата загриженост сред политиците от удара върху крехкото възстановяване на Япония от постоянното нарастване на разходите за суровини.

„Обезценяването на йената може да има нарастващо отрицателно въздействие върху доходите на домакинствата чрез покачване на цените“, каза Курода по време на конференция в Токио.

Той повтори мнението си, че като цяло ползите от слабата йена надделяват над недостатъците - спадът на йената прави японските стоки по-конкурентоспособни в чужбина и увеличава печалбите, базирани на йените, които компаниите печелят в чужбина.

Слабата йена може да навреди на домакинствата и местните търговци на дребно, като повиши разходите за внос, тенденция, която може да се засилва поради нарастващата зависимост на Япония от вноса.

„Количествен анализ на служителите на банката показва, че ефектите от обезценяването на йената по отношение на повишаване на цените на стоките за дълготрайна употреба са се увеличили през последните години“, каза Курода.

Японските политици традиционно предпочитат слабата йена и до 2011 г. се намесваха на пазара, за да спрат силната йена да навреди на зависимата от износ икономика.

Курода досега се фокусираше върху подчертаването на ползите от слабата йена, противопоставяйки се на критиците, които смятаха, че скорошното падане на йената добавя болка към икономиката, която вече е засегната от нарастващите цени на горивата и суровините.

Докато слабата йена надува стойността на печалбите, които японските фирми печелят в чужбина, тласъкът, който дава на износа, е намалял, тъй като все повече компании пренасочват производството си в чужбина, каза Курода, като посочи структурните промени в начина, по който движението на йената засяга икономиката.

„Обезценяването на йената основно има нетно положително въздействие върху японската икономика“, каза Курода. „Въпреки това, падането на йената има положителни и отрицателни ефекти и трябва да се обърне необходимото внимание на факта, че ефектите му ще се материализират по различни начини".

Курода също така подчерта готовността на ЯЦБ да поддържа изключително свободна политика за повишаване на потребителските цени до целта си от 2%. Докато нарастващите глобални разходи за горива и суровини изтласкаха инфлацията на едро до рекордните годишни 9% през ноември, потребителската инфлация остава около нулата, тъй като слабото потребление пречи на фирмите да повишат цените на своите стоки.

Нарастващите съмнения относно ползите от слабата йена обаче могат да усложнят комуникацията на ЯЦБ. Поддържането на свръхниски лихвени проценти - когато други големи централни банки очакват повишаване на лихвените проценти - може да тласне допълнително йената спрямо други валути, смятат анализатори. 

Още по темата:

ЯЦБ промени политиката си относно доходността по държавните облигации

Инфлацията в Япония се забавя през април