Снимка: iStock

Увеличаването на инфлацията в еврозоната все повече предизвиква сравнения със САЩ - подхранвайки опасенията, че Европейската централна банка може да се сблъска с подобни пречки пред намаляването на лихвените проценти като Федералния резерв, пише "Блумбърг".

Въпреки че има ясни разлики в двигателите на растежа на цените от двете страни на Атлантическия океан – нещо, което служители на ЕЦБ многократно подчертават – някои икономисти виждат важни паралели и предупреждават да не се подценява рискът от по-продължителен натиск.

Широко разпространеното в четвъртък намаление на лихвата по депозитите от рекордно високите 4% не е под въпрос. Опасността е, че упоритата инфлация, подобна на тази в САЩ, прави бързите последващи движения по-малко вероятни. Фед вече трябваше да преосмисли разхлабването на паричната политика, след като ръстът на цените надмина очакванията, дори ако търговците все още се надяват на намаление на лихвените проценти тази година.

„Проблемите на Америка с лепкавата инфлация все още могат да се изхвърлят на европейските брегове“, каза Карстен Бжески, глобален ръководител на макроизследванията в ING. „ЕЦБ ще бъде добре посъветвана да не отхвърля категорично риска от рефлация, наблюдаван в САЩ, и да остане предпазлива.“

Отчитането на инфлацията през май за 20-те държави в еврозоната предостави последния предупредителен знак за ЕЦБ, като се ускори с повече от очакваното до 2,6% спрямо година по-рано. Още по-тревожно за длъжностните лица беше скокът в цените на услугите и неочакваното засилване на основния натиск.

Неуспехът последва рязкото отдръпване на инфлацията и няма да се окаже пълен шок за политиците на ЕЦБ, които са подготвени за неравен път обратно към целта си от 2%. Но моделът, който се очертава, също прилича на този в САЩ, като около една трета от икономистите в скорошно проучване на "Блумбърг" казват, че ръстът на цените в Америка води пред тези в Европа.

Никой не оспорва, че основните катализатори за първоначалния скок на инфлацията са били различни в двата региона - огромни фискални стимули в САЩ срещу енергийната криза, която удари Европа, след като Русия нахлу в Украйна. Това, което подхранва европейските цени оттук, обаче, може да не е толкова различно от това, което стои зад тяхната издръжливост в САЩ.

Анджей Шчепаняк, икономист в Nomura, цитира по-силно от очакваното разширяване на брутния вътрешен продукт и перспективата за водено от потребителите възстановяване, подкрепено от рекордно ниската безработица, която тласка заплатите значително по-високи. Силното търсене също така позволява на фирмите да прехвърлят по-високи разходи върху потребителите.

Константин Файт, портфолио мениджър в Pimco, описва инфлацията като „силно корелирана“ в световен мащаб. „Така че, ако се окаже, че САЩ имат по-голям проблем, е малко вероятно еврозоната да няма поне малък“.