Снимка: iStock
Ерата на неотслабващото „пътуване за отмъщение“ може да е към своя край.
Нови доклади показват, че след години на инфлация и нарастващи разходи за пътуване, пътниците може най-накрая да ограничат плановете си за пътуване, пише CNBC Travel.
Нов доклад на изследователската компания Morning Consult показва, че намеренията за пътуване се увеличават в няколко страни, но намаляват или намаляват в други, най-вече в Европа.
Намеренията за пътуване са намалели с 11 процентни пункта във Франция и с шест в Германия от 2022 г. насам, според доклада „Състоянието на пътуванията и гостоприемството“ на Morning Consult, публикуван през септември.
Интересът към пътувания също е намалял в Канада и Русия (по -4 процентни пункта), показва проучването.
Що се отнася до това дали това предполага, че натрупаното търсене приключва: „Да, нашите данни показват, че е така“, каза Линдзи Роешке, анализатор на пътуванията и гостоприемството в Morning Consult.
„Това не означава, че пътуванията отново ще намалеят значително, но... накратко, мнозинството от онези, които чакаха да предприемат своите „пътувания за отмъщение“, вече са го направили“, каза тя.
Забавянето може да е по-изразено в Европа, каза Роешке.
„Голяма част от това е свързано с икономиката – инфлацията изяде спестяванията на потребителите през изминалата година и ги накара да променят приоритетите си как харчат“, каза тя.
Напливът от северноамерикански туристи през лятото повиши цените, което направи пътуването още по-скъпо за европейците. Взети заедно, това рисува „по-песимистична перспектива за пътуване в сравнение с други региони“.
„Пътуването за отмъщение вероятно ще избледнее“
Очакваше се задържаното търсене да има по-голяма устойчивост в Азиатско-тихоокеанския регион, където граничните ограничения на ковид бяха в сила по-дълго, отколкото в други части на света.
Въпреки това, нов доклад на икономическата консултантска фирма Oxford Economics казва, че „пътуването за отмъщение на къси разстояния вероятно ще изчезне“ в региона.
Задържаното търсене подхранва пътуванията в Азиатско-Тихоокеанския регион през първата половина на 2023 г., но оттогава тенденцията започва да се обръща, се посочва в него, цитирайки спад на посетителите от Сингапур в Малайзия след скока в края на 2022 г.
„Очакваме подобна, макар и по-слабо изразена динамика за останалата част от региона“, тъй като първоначалната вълна от пътувания на къси разстояния се уталожи, се посочва в доклада.
В докладите се казва, че пристигащите от други части на света, особено Съединените щати и Европа, вероятно също ще намалеят, тъй като забавените ефекти от затягането на паричните политики удрят портфейлите на пътниците.
„Ние се придържаме към призива си, че САЩ ще влязат в рецесия в края на годината“, се казва в доклада. „Пътуването в по-голямата си част е луксозна стока и е сред първите неща, които трябва да бъдат намалени, когато времената станат по-трудни.“
Китайските потребители „губят вкуса си“
Докладът на Morning Consult показва, че намеренията за пътуване нарастват на няколко места, а именно в Китай, Мексико и Япония.
Японският ентусиазъм за пътуване обаче остава приглушен, като само 53% от респондентите казват, че планират да пътуват за почивка през следващите 12 месеца – най-ниският дял от 15-те страни в проучването.
Въпреки това пътуванията в Китай процъфтяват. Тъй като страната отбелязва празника „Златна седмица“, вътрешните резервации са се увеличили близо шест пъти, а изходящите повече от 20 пъти на годишна база, според китайската туристическа агенция Fliggy.
Но това ниво на плам може да не продължи, предупреждава Oxford Economics.
„Китайските потребители бързо губят удоволствието си след първоначалния скок на разходите при повторно отваряне. Високата безработица, отрицателните ефекти върху богатството от закъсалия имотен сектор и слабият растеж на заплатите не са силен фон за разпръскване на ваканции в чужбина“, се посочва в него.
Докладът отбелязва риска, че колкото по-дълго китайските туристи пътуват в страната, може да възникне постоянна промяна в предпочитанията за пътуване сред населението, където международните пътувания са загубили известна роля като символ на статус.
Повечето китайски туристи пътуват в Китай и неговите специални автономни региони Хонконг и Макао. Една седмица преди Златната седмица стандартните стаи в 22 казино хотела в Макао бяха разпродадени за три от осемдневния празничен период, според GGRAsia, компания, която проследява казино индустрията в Азия.
Освен това интересът на китайските туристи към определени места намалява, според доклада на Morning Consult. Намеренията за посещение в Северна Америка са намалели с 23 процентни пункта спрямо 2022 г. – далеч засенчвайки спада в интереса от Южна Корея (12 процентни пункта) и Япония (9 процентни пункта).
„Спадът в Китай е особено тревожен“, се посочва в доклада. „Въпреки че причините са комбинация от логистични (полетите са оскъдни и скъпи) и геополитически (напрежението е високо между правителствата на САЩ и Китай), спадът е удар за дестинациите, които се надяваха на по-стабилно възстановяване“.
Изгасващо задържано търсене
Очаква се изходящите пътувания от Китай да продължат да нарастват, тъй като ограниченията за обработка на полети и паспорти се облекчават. Но може да не е достатъчно, за да компенсира загубата на пътници от други региони, според Oxford Economics.
„Повишението на туризма в Азия е преминало своя връх“, се посочва в доклада. „Въпреки че континенталните китайци са много важни за региона... растежът на броя едва ли ще бъде достатъчен, за да спре общия темп на забавяне на възстановяването на туризма на повечето места“.
„Повишаването единствено от задържаното търсене може скоро да се изпълни“, се посочва в него. „Потребителите в развитите икономики, особено в САЩ, вероятно ще смекчат плановете си за разходи в условията на несигурна икономическа среда. Други може да ги последват, когато техните родни икономики настинат“.
Туристическата индустрия обаче остава възходяща. Проучване на JLL, публикувано в четвъртък, показа, че 77% от собствениците и операторите на хотели в Азиатско-тихоокеанския регион очакват повишаване на нивата на заетост през 2024 г.
Още по темата:
Държавата с най-мощния паспорт в света е напът да се откаже от паспортите
Кои европейски градове ще ви платят до 80 000 евро, за да се преместите там?
Валута | Цена | Δ% |
---|---|---|
EURUSD | 1.04 | ▲0.07% |
USDJPY | 157.89 | ▲0.10% |
GBPUSD | 1.26 | ▲0.45% |
USDCHF | 0.90 | ▲0.43% |
USDCAD | 1.44 | ▲0.08% |
Референтен индекс | Цена | Δ% |
---|---|---|
Dow 30 | 43 343.80 | ▼0.84% |
S&P 500 | 6 026.20 | ▼1.13% |
Nasdaq 100 | 21 698.10 | ▼1.39% |
DAX 30 | 20 109.50 | ▲0.17% |
Криптовалута | Цена | Δ% |
---|---|---|
Bitcoin | 94 188.80 | ▼1.56% |
Ethereum | 3 309.34 | ▼0.67% |
Ripple | 2.14 | ▼0.80% |
Фючърс | Цена | Δ% |
---|---|---|
Петрол - лек суров | 70.24 | ▲0.80% |
Петрол - брент | 73.42 | ▲0.75% |
Злато | 2 622.01 | ▼0.39% |
Сребро | 25.68 | ▲1.17% |
Пшеница | 546.08 | ▲1.14% |
Срочност | Цена | Δ% |
---|---|---|
US 10 Year | 108.38 | ▼0.24% |
Germany Bund 10 Year | 132.81 | ▼0.66% |
UK Long Gilt Future | 91.70 | ▼0.46% |